-
Όπου γάμος και χαρά, η Βασίλω πρώτη.
-
Κυριακή κοντή γιορτή.
-
Παρασκευή και Σάββατο, ποτέ άφεγγο δε μένει.
-
Με στραβό σαν κοιμηθείς, το πρωί θ’ αλληθωρίζεις.
-
Όμοιος τον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα.
-
Γι’ αυτό οι Χιώτες πάνε δυο-δυο.
-
Αν δε ταιριάζαμε, δεν θα συμπεθεριάζαμε.
-
Βρήκε ο γύφτος τη γενιά του κι αναγάλλιασε η καρδιά του.
Συναναστροφές
-
Στους δύο τρίτος δε χωρεί.
-
Κάνεις το χωριάτη φίλο; Κράτα και κομμάτι ξύλο.
-
Σκόρπισαν σαν του λαγού τα παιδιά.
-
Στο μπόι σου βρίσκεις, στη γνώμη σου δε βρίσκεις.
-
Συμπεθέροι και κουμπάροι, τον πρώτο χρόνο έχουν τη χάρη.
-
Να ζήσει όποιος μ’ έβρισε, να σκάσει όποιος μου το ‘πε.
-
Το ‘να χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο.
-
Σε ξένο φαΐ αλάτι να μη ρίχνεις.
-
Ψόφησε το βόδι μας, πάει η κολιγιά μας.
-
Του γειτόνου μας ο σκύλος, γείτονας είναι κι εκείνος.
-
Ας μ’ αγαπούν οι Επίσκοποι, κι ας με μισούν οι διάκοι.
Ανθρώπινες σχέσεις
-
Δε με θέλεις μιαν οργιά, δε σε θέλω μία τριχιά.
-
Μαριγούλα Μαριγώ, κι αν δε με θες, να κι εγώ!
-
Από κακή κολοκυθιά, ούτε κολοκυθόσπορο.
Απόρριψη
-
Σώπα συ να κρίνω γω, σήκω συ να κάτσω γω.
-
Πάντα ξεχνά η πεθερά πως ήτονε και νύφη.
-
Αγέρας και γυναίκα δεν κλειδώνονται.
Καταπίεση
-
Η τιμή τιμή δεν έχει και χαρά στον που την έχει.
-
Κάλλιο να σου βγει το μάτι παρά το όνομα.
-
Τον κασίδη σαν πεθάνει, χρυσομάλλη θα τον πούνε.
-
Κάλλια ‘χω να με βλαστημούν, παρά να με λυπούνται.
Υπόληψη
-
Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια.
-
Ο Μανώλης, με τα λόγια, χτίζει ανώγια και κατώγια.
-
Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει.
-
Λόγο είπα, λόγγο δεν έκαψα!
-
Η σιωπή είναι χρυσός.
-
Πρόβατο που βελάζει χάνει την χαψιά του.
-
Ο άμωρος λόγος κι ο κάλπικος παράς μένει στο νοικοκύρη.
-
Ο λόγος σου με χόρτασε και τα ψωμί σου φά’ το.
-
Όποιος δε μιλάει, τον θάφτουν ζωντανό.
-
Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις.
-
Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι.
-
Τα βόδια τα δένουν απ’ τα κέρατα, τον άνθρωπο απ’ το λόγο του.
-
Ό,τι κόβει το μαχαίρι γιατρεύεται, ό,τι κόβει η γλώσσα δε γιατρεύεται.
Λόγια
-
Άλλα λέει η θεια μου κι άλλα ακούν τ’ αυτιά μου.
-
Εγώ μιλάω, γαϊδούρια κλάνουνε.
-
Τι κάνεις Γιάννη; Κουκιά σπέρνω.
-
Από την πόλη έρχομαι και στην κορυφή κανέλα.
-
Μαντζουράνα στο κατώφλι, γάιδαρος στα κεραμίδια.
-
Όχι Γιάννης, Γιαννάκης
-
Άλλα αντ’ άλλα, της Παρασκευής το γάλα.
-
Μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαίνουμε.
-
Εγώ το λέω στον σκύλο μου κι ο σκύλος στην ουρά του.
Ασυνεννοησία
-
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά.
-
Εμακρύναν οι ποδιές σου, σκεπαστήκαν οι πομπές σου.
-
Ο βήχας, ο έρωτας και το χρήμα δεν κρύβονται.
-
Όποιος κρύβει την αρρώστια του, πάει με δαύτη.
-
Όταν ανακατεύεις τα σκατά, βρομάνε.
-
Ο κόσμος το ‘χει τούμπανο κι εμείς κρυφό καμάρι.
-
Όσα ξέρει ο νοικοκύρης, δεν τα ξέρει ο κόσμος όλος.
Μυστικά
-
Ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει.
-
Αμαρτία εξομολογουμένη ουκ έστι αμαρτία.
-
Στο χωριό μου το συγγνώμη το λένε μισοχέσι.
Συγχώρεση
-
Άκουσε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώση.
-
Γέρου πορδή μην ακούς, λόγο ν’ ακούς.
-
Γερόντων πάρε τη βουλή κι ανθρώπων μαθημένων, οπού έχουνε πολύ ψωμί κι αλάτι φαγωμένο.
-
Μην απελπίζεις άνθρωπο με τη δική σου γνώση, γιατί δεν ξέρεις ο Θεός τι έχει να του δώσει.
Συμβουλές
-
Κράτα με να σε κρατώ, ν’ ανεβούμε στο βουνό.
-
Γι’ αυτό οι Χιώτες πάνε δυο-δυο.
-
Χωρίς κουπιά και άρμενα, Αϊ-Νικόλα βόηθα.
-
Μια στενοχώρια που μοιράζεται είναι μισή στενοχώρια.
-
Οι τριφτάδες κι ο χυλός ώσπου να σηκωθείς ορθός.
-
Το ‘να χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο.
-
Όσο με βόηθηκε η νύχτα και η αυγή, δε με βόηθηκε μήτε μάνα μήτε αδερφή.
-
Αν δεν έχεις νύχια να ξυστείς, μην περιμένεις να σε ξύσει κανένας άλλος.
-
Μονάχος δούλευε, ποτέ δεν θ’ αποστάσεις.
-
Πρώτη βοήθεια του θεού, δεύτερη του γειτόνου.
-
Να λείπαν τα πιπέργια μου, να δω τις μαγειριές σου.
Βοήθεια
-
Στην αναβροχιά, καλό είν’ και το χαλάζι.
-
Απ’ τα ολότελα, καλή και η Παναγιώταινα.
Συμβιβασμός
-
Σφάξε με, αγά μου, ν’ αγιάσω.
-
Έφαγες το κουλούρι σου, κάτω τη μούρη σου.
-
Αν δεν γονάτιζε η καμήλα, δεν θα την φορτώνανε.
Υποτέλεια
-
Κατά το ζώο και το φόρτωμα.
-
Κατά τα σκατά και το φτυάρι.
-
Χίλιοι καλοί χωράνε.
-
Όποιος μπαίνει στο χορό, χορεύει.
-
Όπως μου βαράνε χορεύω.
-
Κατά τη λαχάνα και η καζάνα.
-
Εμείς οι βλάχοι, όπως λάχει.
-
Κατά που μου ψάλλεις, σου κανοναρχώ.
-
Ό,τι κάνει ο κόσμος, θα κάνει κι ο Κοσμάς.
-
Όποιος αέρας κι αν φυσά, ο μύλος πάντα αλέθει.
-
Κατά το νιό και τ’ άρματα.
Προσαρμογή
-
Κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά.
-
Κοντά στο βασιλικό ποτίζεται κι η γλάστρα.
-
Με στραβό σαν κοιμηθείς, το πρωί θ’ αλληθωρίζεις.
Αλληλεπίδραση
-
Δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα.
-
Κάλλιο λόγια στο χωράφι, παρά μάγκανα στ’ αλώνι.
-
Όλοι κοιτάζουν τον καβγά και η γριά το μέλι.
-
Κι εγώ κακό χερόβολο και συ κακό δεμάτι.
-
Ούτε κότες έχω ούτε με την αλεπού μαλώνω.
-
Ρωμιών καυγάς, Τούρκων χαλβάς.
-
Πάντα ξεχνά η πεθερά πως ήτονε και νύφη.
-
Οι γύφτοι τα μαλώματα για πανηγύρια τα ‘χουν
-
Να σου πει ο παπάς στ’ αυτί κι ο διάκος στο κεφάλι.
-
Είπ’ ο ένας το ‘να, ο άλλος τ’ άλλο κι ο παπάς το «Κύριε ελέησον».
-
Αν φτύσεις πάνω, φτύνεις τα μούτρα σου κι αν φτύσεις κάτω φτύνεις τα γένεια σου.
Συγκρούσεις
-
Όλοι αντάμα κι ο ψωριάρης χώρια.
-
Σαν την καλαμιά στον κάμπο.
-
Μοναχός σου μήτε στον παράδεισο.
-
Όποιος πηδάει μοναχός του, κανένας δεν τον φτάνει.
Μοναξιά
-
Ο καλός καλό δεν έχει.
-
Κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά.
-
Στο γάμο πάει ο γάιδαρος ή για νερό ή για ξύλα.
-
Δίχως κέρδη κέρατα, δίχως πομπές κουδούνια.
-
Το καλό το σύκο το τρώει η κουρούνα.
-
Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρών’ και μαγαρίζουν.
-
Εκεί που μας χρωστούσανε, μας πήραν και το βόδι.
-
Ο Θεός άλλους έπλασε και άλλους έκλασε.
-
Άλλος μαυρομάτα και άλλος τσιμπλομάτα.
-
Άβρακος βρακί δεν είχε, το ‘βαλε και χέστηκε.
-
Άλλος γαμεί κι άλλος πλερώνει.
-
Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει.
-
Σώπα συ να κρίνω γω, σήκω συ να κάτσω γω.
-
Ο Θεός να σε φυλάει απ’ το άδικο και από κακιά γυναίκα.
-
Οι πουτάνες κι οι τρελές έχουν τις τύχες τις καλές.
-
Τα καλά του Γιάννη θέμε και το Γιάννη δεν τον θέμε.
-
Μην παίρνεις δίκιο ορφανού, ούτε τόπο ποταμού.
Αδικία
-
Ο Θεός αγαπάει τον κλέφτη, αλλά αγαπάει και τον νοικοκύρη.
-
Θα γυρίσει ο τροχός, θα χορτάσει κι ο φτωχός.
-
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και την κακή του μοίρα.
Δικαιοσύνη
-
Αφεντικά και δούλοι, το ίδιο γενήκαμε ούλοι.
-
Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πάς.
-
Όλοι με χρυσά βελούδα, ποιος τα βόσκει τα γαϊδούρια;
-
Κι η μυλωνού τον άντρα της με τους πραματευτάδες.
Ισότητα
-
Η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά.
-
Παστρική καλή Θοδώρα, το τσαρούχι μέσ’ την πίτα.
-
Τετάρτη και Παρασκευή τα νύχια σου μην κόψεις, την Κυριακή να μη λουσθείς, αν θέλεις να προκόψεις.
Καθαριότητα
-
Με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
-
Ο λόγος σου με χόρτασε και τα ψωμί σου φά’ το.
Ικανοποίηση
-
Το έξυπνο πουλί από τη μύτη πιάνεται.
-
Πουτάνα με τα κλάματα και κλέφτης με τους όρκους.
-
Τα φαινόμενα απατούν.
-
Από ‘ξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
-
Κι αλευρωμένος να ‘ναι ο ποντικός, η γάτα τον γνωρίζει.
-
Εγέλασές με μια φορά, ανάθεμα σε σένα, εγέλασές με δυο φορές, ανάθεμά μου εμένα.
Εξαπάτηση
-
Απορία ψάλτου βηξ.
-
Κίνησε ο Οβριός για το παζάρι κι έτυχε να ‘ναι Σάββατο.
-
Όσα δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια.
-
Τι έχεις γέρο που χορεύεις; Δε μ’ αφήνουν τα δαιμόνια.
-
Ψάλε δεσπότη, με πονεί το δάχτυλο μου.
-
Όποιος δεν θέλει να ζυμώσει, δέκα μέρες κοσκινίζει.
-
Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος τον πονεί.
-
Θέλω ν’ αγιάσω κι ο διάβολος δεν μ’ αφήνει.
-
Ο τεμπέλης δεν τρώει τα αμύγδαλα για να μην τα σπάσει.
Δικαιολογίες
-
Είπαν τον τρελό να χέσει κι έβγαλε και τ’ άντερά του.
-
Βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πέντε-έξι.
-
Γλυκάθηκε η γριά στο μέλι, θα φάει και το κουβέλι.
-
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.
-
Έκαψ’ την καλύβα του να μη τον τρων’ οι ψύλλοι.
-
Η κότα σγαρλίζοντας, τα μάτια της θα βγάλει.
-
Όλα τα ‘χε η Μαριορή, ο φερετζές της έλειπε.
-
Όποιος έχει πολύ πιπέρι, ρίχνει και στα λάχανα.
-
Σ’ αγαπώ κυρά να κλάνεις, αλλά μην το παρακάνεις.
-
Το πολύ το «Κύριε ελέησον» το βαριέται κι ο παπάς.
-
Κάνει σαν τη χήρα στο κρεβάτι.
Υπερβολές
-
Μία σου και μία μου.
-
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος
-
Η εκδίκηση είναι ένα φαγητό που τρώγεται κρύο
-
Έχει ο καιρός γυρίσματα να πληρωθούν τα πείσματα.
Εκδίκηση
-
Ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται.
-
Πιάστηκε σαν τον ποντικό στη φάκα.
-
Όποιο χορτάρι γελάς, στην πόρτα σου φυτρώνει.
-
Όποιος σκάβει το λάκκο τ’ αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα.
-
Δείρ’ τονε για τ’ αβγό, να μην σου πάρ’ την κότα.
-
Της φυλακής τα σίδερα είναι για τους λεβέντες.
-
Με τα πολλά στη φυλακή και με τα λίγα μέσα.
-
Αν κλωτσάς τα γονικά σου, θα το βρεις απ' τα παιδιά σου.
-
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και την κακή του μοίρα.
Τιμωρία
-
Όποιο πρόβατο φεύγει απ’ το μαντρί το τρώει ο λύκος.
-
Βαστάτε ποδαράκια μου να μη σας χέσει ο κώλος μου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου